Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل حذِر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل حذِر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • T'es drôlement curieuse, hein ?
    انت جزء من العمل الحذر ، اليس كذلك؟
  • Concernant le programme de travail, l'orateur a mis en garde contre la tentation de réinterpréter ou de renégocier le Consensus de São Paulo.
    وفيما يتعلق ببرنامج العمل، حذَّر من إعادة تفسير ما يرد في توافق آراء ساو باولو أو من إعادة التفاوض بشأنه.
  • Il a appelé les gouvernements intéressés à procéder avec prudence à ces retours.
    ويناشد الممثل الحكومات المعنية تنفيذ عمليات العودة بشكل حذر.
  • L'ensemble de ce processus transparent est mené avec une extrême rigueur.
    وفي جميع مراحل هذه العملية الشفافة يراعى الحذر الشديد.
  • Une fois la crise passée, la plupart des agents humanitaires ont rejoint leurs postes, tout en exerçant la plus grande prudence.
    وفي أعقاب الأزمة، عادت معظم الجهات الفاعلة في مجال الشؤون الإنسانية إلى مراكز عملها متوخية الحذر.
  • Essaie de le repérer et ensuite, fais très attention. Il est très instable et doit transporter des explosifs.
    راقب هذا الرجل، أن أقدمت على عمل ،توخَّ الحذر، إنّه غير مستقر
  • Comme M. Holkeri a lui-même mis en garde, l'inaction pourrait paralyser la société kosovar, peut-être pour des années à venir.
    ومن شأن التراخي في العمل، كما حذر السيد هولكيري ذاته، أن يترك كوسوفو مجتمعاً مصاباً بالشلل، وربما لمدة سنوات قادمة.
  • J'ai tenté de travailler lentement et précautionneusement, mais tout ça... ça change tout.
    ،لقد كنتُ أحاول العمل ببطء شديد وحذر ...ولكن هذا هذا... يغيّر الأوضاع
  • Ces mécanismes sont conçus et mis en œuvre par la voie ministérielle et administrative et grâce à l'exercice prudent du commandement par les forces canadiennes.
    وتنظم إنشاء هذه الآليات واستخدامها عملية وزارية وبيروقراطية، والممارسة الحذرة للقيادة عن طريق القوات المسلحة الكندية.
  • iv) Définition des indices qui peuvent amener à suspecter que l'on est en présence d'une opération de blanchiment d'argent et définition des principes de précaution et de prudence permettant de déceler les opérations suspectes.
    تحديد المؤشرات التي تدل على احتمال وجود عمليات غسل أموال ومبادئ الحيطة والحذر لكشف العمليات المشبوهة؛